ネトフリでドラマ配信中!三体原作の解説はこちら

最高の映像化!WOWOW版(テンセント版)ドラマ三体と原作の違いを解説

記事内のリンクには広告を含みますが、本の感想は全て正直に楽しく書いてます。ぜひ最後までお楽しみください★

長編SF傑作小説「三体」。そのドラマ版が中国テンセントビデオで制作されていたのをご存じでしょうか?

その日本語字幕版がWOWOWauスマートパスプレミアムなどで配信開始。2024年7月にはAmazonプライムビデオ見放題対象に。原作ファンとしては見るっきゃない!

三体シリーズ原作を全制覇した管理人わんこたんが、WOWOW版(テンセント版)ドラマ三体を原作と比較しながら、ネタバレなしで感想と解説を語りつくします!

 

とにかく最高の実写化!原作ファンなら絶対みてほしい!

 

2024年4月現在、auスマートパスプレミアム なら、月額548円でドラマ版三体 全30話を観られます。

/30日間、無料で試せます\

 

各配信サービスの料金は?
サービス名 月額料金(税込)
2024年4月時点
初回無料など
WOWOW 2,530円 なし
Amazonプライムビデオ 600円(年額5,900円) 初回30日無料
バンダイチャンネル 1,100円 初回1か月無料
Hulu 1,026円 なし
FOD 976円 なし
auスマートパスプレミアム (最安)548円 初回30日無料
TELASA 618円 初回2週間無料
J:COM STREAM 1026円 申し込み月の翌月まで無料(※)
milplus 1026円 なし
U-NEXT 2189円 初回31日無料

(※)J:COM STREAM:3か月の最低利用期間あり、申し込みに各種条件あり

登録時は各社サービスページに記載の、料金・利用条件・配信状況を十分ご確認ください。

Netflix版のドラマ三体 観ました!

WOWOW版とは全く別物の、Netflix版ドラマ三体の感想はこちらからどうぞ。

Netflix版ドラマ「三体」 原作との違いは?ネタバレなしでレビュー 

 

\\原作「三体」は、2024年2月に文庫化//

 

三体

 

WOWOW版(テンセント版)ドラマ三体の基本情報

「三体」は中国人SF小説作家 劉 慈欣氏の作品。

 

2023年1月~2月にかけて、原作シリーズ1作目「三体」に相当する全30話を、中国国内CCTVで放送。

その日本語字幕版が、2023年10月にWOWOWで配信開始!

 

ドラマ版は中国国内での評判も高く、日本語字幕版の配信がまたれていました。

 

ドラマ版三体には2種類ある!

テンセント版(WOWOW版)とNetflix版が存在し、2つは全くの別物。以下の記事で比較しながら解説中です▼

ドラマ三体 WOWOW版(テンセント版)とNetflix(ネトフリ)版の違いは?最新映像化情報 - わんこたんと栞の森

原作小説「三体」について知りたい!

解説記事はこちらから▼

読む順番は?文庫化は?三体シリーズ徹底解説&「聴く読書」無料体験も! - わんこたんと栞の森

 

WOWOW版(テンセント版)三体は原作をどこまで映像化している?

全30話で、原作1作目「三体」までを映像化しています。

 

WOWOW版(テンセント版)三体の続編は?

テンセントドラマ版、続編となる黒暗森林(原作シリーズでは2作目)は、まだ中国でも放送されていません。

 

2023/6/19に、テンセントビデオが続編「黒暗森林」の制作を公式に発表しています。放送までにはまだ年単位で時間がかかりそうですが、楽しみ!

 

三体Ⅱ黒暗森林 上
三体Ⅱ 黒暗森林 上
 

 

WOWOW版(テンセント版)ドラマ三体 感想と解説

日本語字幕で全話視聴しましたが、とにかくめちゃくちゃよかった。

 

原作「三体」を忠実に再現。さらに各キャラをしっかり掘り下げていて、よりドラマにひきこまれるつくりになっています。

 

原作がSF作品なので、難しい部分もありますが、そこは映像の利点をいかし、ビジュアル的にわかりやすく解説。SFに慣れていないあなたも安心です。

 

\初回加入30日間、無料で試せます/

/GWは三体いっき見のチャンス\

 

2人の科学者 汪森(ワン・ミャオ)と丁儀(ディン・イー)

2人ともかっこよすぎて鳥肌。

 

主人公 汪森(ワン・ミャオ)、かっこよすぎません?

ナノマテリアル研究者でメガネでひょろひょろで、弱そうなのですが、カウントダウンに苦しむ姿や、VR装置つけるために眼鏡外す一瞬の仕草が、すごくかっこいい。終始見惚れておりました。マジでみんな観てくれ。

 

ドラマ版は奥さんと娘(豆豆)の出番も増えて、やさしいパパっぷりもうかがえます。

 

丁儀(ディン・イー)はワイルド系!

汪森がひ弱な印象なのに対して、丁儀はちょっとオダギリジョーさんのようなワイルド系。原作から陰気なキャラを想像していたので、意外でよかった!

 

第2話「射撃手と農場主」では、原作「三体」同様にビリヤード台を使って説明するシーンが登場。だいの男が2人、一生懸命にビリヤード台を押す画面がシュールで、ちょっとおもしろい。

 

ちなみに、原作でも丁儀は楊冬(ヤンドン)の恋人ですが、ドラマではプロポーズしたり、結婚生活の準備をしたりするなど原作にないシーンも。

あんな場所でプロポーズするんかい!と、ちょっと笑ってしまったり。

 

文字だけだった説明がドラマ版では分かりやすい映像に!

小説では頭の中で想像するしかなかった場面を映像化できるのが、ドラマ版のいいところ。

 

  • 物理学が存在しない世界で宇宙にとびだすビリヤード球
  • 宇宙の点滅
  • 古箏作戦の装置説明

 

などなど、イメージが膨らんで最高でした!

 

原作を意識した小ネタの数

あ~これは原作のアレを意識したネタだなあ、というシーンもちらほら。

 

①やたら「虫」にフォーカスしたシーンが多い

楊冬(ヤンドン)のお墓にアリのような虫が這い上っていたり、窓ガラスに映る虫を登場人物が眺めていたり。

 

これはシリーズ2作目の「黒暗森林」の冒頭とラストを意識した演出と思われます。何も知らない「虫」は、宇宙のことをなにも知らない「人間」の象徴なのです。

 

②道路の看板

第3話「カウントダウン」で、一瞬映り込む、「智子路」の道路標示の看板。

こんなところに最重要ワードが仕込まれていたとは、、、

 

原作ではちょい役だった、アイツやコイツが大活躍!

徐冰冰や魏成、沙瑞山、など、原作ではちょっと印象薄いキャラでしたが、ドラマ版ではより細かいところまで描かれているのもファンとしては嬉しいところ。

 

徐冰冰:史強の右腕として活躍する女性捜査官

原作ではちょい役でしたがドラマ版では大活躍。

めちゃくちゃ有能で冷たそうな印象なのに、終盤はとある理由で涙ぐむ場面も。わんこたん的にドラマ版一押しのキャラです。

テンセントドラマ版三体に登場する徐と沙瑞山のイラスト

本物はこの100倍カッコイイです。絵心が足りないのが悔やまれる

 

魏成:申と偽装結婚する数学者。

彼が「目覚める」シーンは、原作「三体」だとわずかな描写ですが、ドラマ版はCGを駆使した印象的な演出で、美しかった!

 

原作よりも、申に対する絆のようなものを感じさせる、第21話の切ない描写に注目!

 

沙瑞山:宇宙の明滅を目の当たりにする科学者

原作では汪森博士と一緒に宇宙の明滅を見て驚くだけの存在ですが、ドラマ版では、もう少し出番が増えて、捜査にも協力、、、たぶん協力、、、してくれます。

 

ドラマ版三体 ラストに登場したのはいったい誰?

「赤いマフラーを身に着けた女性」が登場する文章をタイピングする謎の人物。胸には「清華大学」のバッジ。(=葉文潔と同じ大学)

ドラマ版だけ観た方にとっては「誰やこいつ!?」となりますよね。

 

その正体は続編「黒暗森林」に登場する超重要キャラ。名前を知りたい方は、原作2作目「黒暗森林」を要チェック!

 

三体Ⅱ黒暗森林 上
三体Ⅱ 黒暗森林 上
 

 

VRゲーム三体のゲーム内デザインがとってもGOOD!

視聴者が一番期待していたであろう、VRゲーム三体。ドラマ版のゲーム内グラフィックが絶妙で本当によかった!

 

巨大なピラミッドや迫りくる太陽の迫力はもちろん、ちゃんと「あ、これゲームだな」ってわかるテクスチャになっているのも〇。

 

具体的には、登場人物の表情はそのままに、絶妙な3Dの肌感、無機質感を演出してるし、NPC(プレイヤーが操作していない、モブキャラたち)が、なんか変な動きしてるのも、ゲームっぽくてすごくいい。

 

おそらく全三体ファンが期待していたであろう始皇帝のアレのシーンも超最高でした。第15話がVRゲームシーンの山場。そこだけでもぜひ観てほしい~!

 

\初回加入30日間、無料で試せます/

/GWは三体いっき見のチャンス\

 

VRゲーム機がどことなく無骨なのも推しポイント。

個人的には、、、Netflix版の予告編にでてくる、やたらつるっとしたヘッドギアだけつけて、リアルな登場人物をそのままリアルなCG世界に突っ込んだ演出よりも、こっちのほうが好みでした。

 

 

終盤の山場、古筝作戦の気合の入りっぷりよ。

怖がりなわんこたん。あれをアレする部分は怖くて直視できませんでした、、、

敵のボス◯◯の結末も原作通りの描写なので、グロ苦手な方は注意しましょう。

 

パナマ運河でロケができず、中国国内でロケを敢行したとのこと。こういう川幅の広い壮大な地を確保できるのは大陸のいいところですね。

 

敵の船の乗組員の背景情報について、原作にない描写がでてきますので、原作ファンはそちらにも注目です。

 

一瞬登場する「球電」に注目!

敵を無力化するための一案として、ビリビリ帯電した謎のボール「球電」を使う提案がだされるも却下。

いきなり登場した「球電」に?となった視聴者も多いのではないでしょうか。

 

これ実は、「三体」の前日譚「三体0【ゼロ】球状閃電」に登場する兵器で、丁儀(ディン・イー)が開発に深くかかわっている、という設定があります。

「ゼロ」単体でもものすごくおもしろいSF小説に仕上がっているので、三体シリーズにはまった方にはぜひ読んでみてほしい1冊です。

 

三体0【ゼロ】球状閃電
三体0【ゼロ】球状閃電
 

 

 

原作よりもコミカル?史強の活躍にニヤニヤ

史強が原作「三体」よりもコミカルというかボケよりの役回り。登場キャラの多くが科学者で、難しくなりがちな説明を、「何を言ってるんだか全然わからん分かりやすく説明しろや」と視聴者目線でつっこんでくれます。

 

個人的には原作のどこまでも冷徹で、でもここぞというところで守ってくれる史強のほうが好みですが、原作にはない豆豆との絡みもあってニヤニヤ。

原作にない史強の活躍?にニヤニヤ

原作では、味方サイドでVRゲーム三体にログインするのは汪森だけでしたが、ドラマ版では史強もログイン。

 

史強の適当すぎるログインネームと、慣れないゲーム内での立ち回りに注目!

 

ラストシーン 史強はどうなるの??

終盤、病院のシーンで深刻な事実を汪森に隠そうとするところ、史強の思いやりが伝わってきてグッときます。

 

史強はどうなってしまうのでしょうか、、、?

気になるそこのあなた!三体の続編となる小説「黒暗森林」をチェックです!

三体Ⅱ黒暗森林 上
三体Ⅱ 黒暗森林 上
 

WOWOW版ドラマ三体 欠点はあった?

とにかく大絶賛のWOWOW版(テンセント版)三体ですが、原作ファンとしてイマイチな箇所もあったので、正直に書いてみました。

 

WOWOW版ドラマ三体の欠点① 文化大革命の描写が超少ない

ドラマ版最大の欠点がこれ。中国の政治事情によって文化大革命の描写が大幅にカットされ、「文化大革命」の名前すら出てこない。

 

文化大革命で「反動的学術権威」として糾弾される葉文潔(イエ・ウェンジェ)の父、葉哲泰(イエ・ジョータイ)の最期は、原作だと、より悲惨で、かつ堂々たるものなんです。

 

この描写がないため、葉文潔の動機となる果てしない狂気や絶望が失われて、環境問題とかフワフワした描写になってしまっているのが本当に残念。

 

ここはぜひ原作小説を読んでほしいと思います。冒頭にそのシーンが登場!

\\2024年2月に待望の文庫化//

三体

 

ちなみにNetflixドラマ版は、文化大革命についてきっちり描写してくれています。

 

WOWOW版ドラマ三体の欠点② 全30話が長い

ドラマ版、おもしろかったんですが、全30話ってのは長い。

特に序盤は読者への丁寧な説明のため、かなりゆっくりな展開。序盤の見せ場である三体ゲームログインシーンは第7話ですが、原作を知らない人はその前に脱落してしまうかも、、、

 

また、各登場人物の掘り下げにもかなり力を入れており、そこでも時間がかかっていました。

原作では「ただの美少女」としか書かれていなかった葉文潔(イエ・ウェンジェ)のボディーガードは、葉文潔の姪「陳雪」という設定になり、さらに掘り下げられて、、、

 

一方で智子やらマクロでの高次元操作やら、種明かしシーンは最終話に全部押し込められて、急にスピード展開。既読の自分でも情報量に追いつくのが大変だったので、初見の方は理解しづらい部分だったかもしれません。


オープニング映像・テーマ曲も気合入ってます。

ストーリーの展開に合わせてオープニング映像は3パターンに変化。テーマ曲もそれに合わせて変わるという気合の入りっぷりでした。

 

しかもその歌詞が、続編の黒暗森林死神永生を匂わせる内容になってるのも最高。これは中国放送当時盛り上がっただろうなあと思います。

制作したテンセントTVより、続編の制作も発表されてるので、原作を読みながら待ちたいですね!

 

まとめ テンセント版三体ドラマは、原作ファンなら絶対に観てほしい!

テンセント版三体ドラマは、全30話とかなり長いですが、原作ファンなら最高にのめりこめる内容になっています。

WOWOW他各種VODで配信中。2024年4月現在、auスマートパスプレミアム なら、月額548円でドラマ版三体をみることができます。

ぜひ、チェックしてみてくださいね。

 

\初回加入30日間、無料で試せます/

 

※ドラマの配信は予告なく終了することがあります。各社の最新の配信状況を確認の上、登録をお願いします。

 

\\2024年2月に待望の文庫化//

三体