映像化情報について最新情報をまとめました。（2023年5月現在）
※SF小説「三体シリーズ」ってそもそも何？という方は、先に以下の記事からお読みください。
【読む順番は？文庫化は？】三体シリーズ徹底解説 無料体験で読む方法も！
「三体」シリーズ 映像化情報
「三体シリーズ」は、複数の制作会社で同時進行的に映像化されています。
早くみたいっ！
原作の「三体シリーズ」は本編だけで全5巻にわたる大ボリューム。読み返すだけで大変！
そんな原作の復習におすすめなのがAmazonの朗読サービス「Audible」。
月額1500円ですが、初回登録なら1か月無料体験できます。
うれしいことに、三体シリーズは全て「Audible聴き放題対象！」
声優さんの演技もすばらしく、膨大な登場人物をしっかり演じ分け、臨場感もたっぷり。三体未読の方はもちろん、既読勢にも新たな発見がありますよ。
こども寝かしつけ中にイヤホンで復習だーっ（原作既読勢）
Netflix版「三体」はいつ配信される？
Netflixシリーズ「3 Body Problem（原題）」は2023年配信予定ですが、2023年5月現在、配信日は未定です。すでにシーズン1の撮影は終了し、現在編集作業中とのこと。
引用元：
『三体』Netflix実写版、初映像が公開 ─ シーズン1は撮影完了済み | THE RIVER
特選映像（現在は非公開）では、三体シリーズの「2巻以降」に登場するキャラクターも一瞬登場しており、シリーズ全体を通しての映像化に期待！
中国テンセント制作版 ドラマシリーズは2023年1月15日に放送開始
CCTVで放送されていました。以下は予告編の映像です（日本語字幕付き）。
中国経済新聞社記事によれば
「SNSでは今のところ好評が絶えず、『第一印象は『原作に忠実』、とのコメントが多くなっている。」
とのこと。
https://chinanews.jp/archives/9217
とくに主人公となる汪森のビジュアルは、正直Netflix版よりもテンセント版の方が良いのでは？と思ってしまうほど、イメージそっくりです。
粗野な史強、学者の汪森の対比がいいねえ
テンセントドラマ版の視聴方法は？
テンセントドラマ版は、Tencent Videoアプリを使えば閲覧できます。
ブラウザ版はこちら https://v.qq.com/tv/
検索窓に「三体电视剧版」と入力して検索してください。
电视剧＝中国語で「テレビドラマ」の意味
当然中国語で、字幕も中国語しか付けられません。
2023年5月現在、第1話・第2話が無料で見られます（最初に2分ほど広告が流れます）
ニコニコ動画みたいに上に視聴者のコメントが流れるのがおもしろい
テンセントドラマ版を（なんとか）日本語字幕で見る方法
テンセントビデオが世界向けに配信しているサービス「WeTV」で英語字幕版の「三体」を視聴。それに翻訳機能のあるスマホアプリをかざしてみれば、日本語訳をつけることもなんとか可能です。
WeTVブラウザ版はこちら https://wetv.vip/en
検索窓に「three body」と入力して検索してください。
わんこたんはAndroid スマートフォンなので、Google Lensを使用しています。
iPhoneでもアプリを使えば利用可能です。
※Google Lensは中国語も翻訳できますが、英語のほうが翻訳速度が速いです。
bilibiliでアニメ版も配信
中国の動画サービスbilibiliで2022年12月10日から放映がスタート。
以前はbilibili動画といえば違法アップロード動画の温床、というイメージでしたが、最近ではきちんとライセンス契約をむすんでアニメを配信しているそうです。
bilibili動画ブラウザ版はこちら https://www.bilibili.com/
日本国内からは視聴できない、という情報もありましたが、わんこたんが確認したところ、いくつかのパートは見られるようでした。
リアル調の作画でクセがありますが、気になる方は「三体」で検索してみてください。
アニメ版の予告動画はこちら。
「三体シリーズ」映像化情報まとめ
- Netflix版は2023年公開予定！公開日は不明。
- テンセント版は中国語・英語字幕で視聴可能。
アプリ等を使って翻訳するのがおすすめ - アニメ版も公開中（日本国内からは視聴できない可能性あり）
Netflix配信前に、原作を読んでおきたい！