★WOWOWでドラマ版配信中!「三体」の解説はこちら★

ドラマ三体 WOWOW版(テンセント版)とNetflix版の違いは?最新映像化情報

記事内のリンクには広告を含みますが、本の感想は全て正直に楽しく書いてます。ぜひ最後までお楽しみください★

大ヒットSF小説「三体シリーズ」
映像化について最新情報をまとめました。(2024年6月現在)
できるだけ安く視聴する方法も解説中!ぜひご覧ください。

 

※SF小説「三体シリーズ」ってそもそも何?というあなたは、以下の記事をチェック!

【読む順番は?文庫化は?】三体シリーズ徹底解説 無料体験で読む方法も!

 

\\原作小説「三体」、文庫版になりました//

三体

 

「三体」シリーズ 映像化情報

「三体シリーズ」は、複数の制作会社で同時進行的に映像化されています。

同じ原作小説をもとに、違う会社が制作しているので、骨組みは同じでも、キャストやストーリー進行は別物です。

 

  1. 中国テンセント版 (WOWOW配信版)→2024年6月現在 配信中
  2. Netflix(ネットフリックス)版→2024年6月現在 配信中
  3. アニメ版(日本国内からは視聴不可)

 

ドラマ三体 WOWOW版とNetflix版の違いはなに?

 

簡単に説明すると
  • WOWOW版:原作準拠。ファン大満足のクオリティ!
  • Netflix版:原作のストーリーをなぞりつつ、構成とキャラを大幅に改変。原作未読者でもわかりやすい構成に!

 

「三体」原作予習にはAudibleがおすすめです

原作は全5巻の大ボリューム。そんな原作の予習におすすめなのがAmazonの朗読サービス「Audible」

うれしいことに、三体シリーズは全て「Audible聴き放題対象!」

声優さんのすばらしい技術で、登場人物を演じ分けつつ臨場感もたっぷり。三体未読のあなたはもちろん、既読の方でも新たな発見がありますよ。

//合わなければ体験中の解約OKで安心\\
※リンク先「▶Audibleサンプル」ボタン押下

洗濯ものを干しながら復習だーっ(原作既読勢)

 

以下で、ドラマ三体テンセント版(WOWOW版)とNetflix版をより詳しく解説します。

 

①WOWOW版(テンセント版)ドラマ三体は全30話

2023年1月~2月にかけて、中国国内CCTVで放送され、2023年10月にWOWOWで配信開始されました。

 

WOWOW版(テンセント版)ドラマ三体 配信はいつ?

2024年6月現在、全30話すべて配信中。日本語字幕版のみです。

  • 1話~10話 2023/10/6 ~ 配信中
  • 6話~10話 2023/10/8 ~ 配信中
  • 11話~15話 2023/11/4 ~ 配信中
  • 16話~20話 2023/11/5 ~ 配信中
  • 21話~25話 2023/12/9 〜 配信中
  • 26話~30話 2023/12/10 〜 配信中

 

三体だけ観てサクッと退会してもいいの?

 

WOWOWはWebから気軽に即退会OK!ですが、料金の日割り計算はできません。月末に入会し翌月になると、2か月分の料金がかかるため、注意しましょう。

WOWOWオンデマンド

 

なお、WOWOWでは三体のメイキング映像を公開中。こちらは無料なのでぜひ。
▶SF超大作「三体」メイキング映像 撮影機:創作編

 

テンセント版ドラマ三体はWOWOW以外にどこで見られる?

2024年6月現在、WOWOW以外の下記サービスでも全30話配信中です。

 

  • バンダイチャンネル
  • Hulu
  • FOD
  • auスマートパスプレミアム
  • TELASA
  • J:COMオンデマンド
  • milplus
  • U-NEXT (2024/2/6~)

参考:ドラマ『三体』公式Xアカウントのポスト

 

各動画配信サービスの、月額料金・無料体験の有無を調査しました。

三体を観ることに関しては、auスマートパスプレミアム が一番お得だね!

 

サービス名 月額料金(税込)
2024年4月時点
初回無料など
WOWOW 2,530円 なし
バンダイチャンネル 1,100円 初回1か月無料
Hulu 1,026円 なし
FOD 976円 なし
auスマートパスプレミアム (最安)548円 初回30日無料
TELASA 618円 初回2週間無料
J:COM STREAM 1026円 申し込み月の翌月まで無料(※)
milplus 1026円 なし
U-NEXT 2189円 初回31日無料

(※)J:COM STREAM:3か月の最低利用期間あり、申し込みに各種条件あり

登録時は各社サービスページに記載の、料金・利用条件・配信状況を十分ご確認ください。

 

auスマートパスプレミアム 、安いうえに、新規入会でクーポンももらえます。

いいなー(WOWOWで観た人→)

 

「三体」WOWOW版(テンセント版)の評価は?

放送当時、中国でもかなり好評でした。

とくに主人公となる汪森のビジュアルは、原作イメージそっくり。演じているのは人気俳優のチャン・ルーイー(張魯一)さん。

粗野な史強、ひ弱そうな汪森の対比がいいねえ

 

WOWOW版、実際に観てどうだった?

原作にかなり忠実。忠実すぎて、第3話くらいまではゆっくり展開ですが、そこからどんどん加速!

絶妙にオリジナル要素も盛り込まれ、原作ファンならニヤニヤ間違いなし。


決して原作を逸脱せず、足りない部分をうまく補っていて、原作ファンのわんこたん、大満足でした。

 

↓ WOWOW版のネタバレなし感想はこちら!原作との違いも解説

最高におもしろかった!WOWOW版(テンセント版)ドラマ三体を原作と比較しながら解説!

 

テンセント版(中国放送当時版)の視聴方法は?

テンセント版は、Tencent Videoアプリで観られます。検索窓に「三体电视剧版」と入力・検索してください。

电视剧=中国語で「テレビドラマ」の意味

当然中国語。字幕も中国語のみ。

2023年5月現在、第1話・第2話が無料で見られます(最初に2分ほど広告が流れます)

ニコニコ動画みたいに上に視聴者のコメントが流れるのがおもしろい

 

腾讯视频-平凡之路全网独播

腾讯视频-平凡之路全网独播

Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited無料posted withアプリーチ

ブラウザ版はこちら https://v.qq.com/tv/

 

テンセント版を(なんとか)日本語字幕で見る方法

2024年1月 追記

現在、テンセントドラマ版三体はWOWOW等で日本語字幕版を見られます。

以下に記載した方法は、WOWOW配信前に作成した記事となっていますので、ご注意ください。


テンセントビデオが世界向けに配信しているサービス「WeTV」で英語字幕版のドラマ三体を視聴。それに翻訳機能のあるスマホアプリをかざしてみれば、日本語訳をつけることもなんとか可能です。

 

WeTVブラウザ版はこちら https://wetv.vip/en

検索窓に「three body」と入力して検索してください。

わんこたんはAndroid スマートフォンなので、Google Lensを使用しています。

iPhoneでもアプリを使えば利用可能です。

※Google Lensは中国語も翻訳できますが、英語のほうが翻訳速度が速いです。

google lens

google lens

Google LLC無料posted withアプリーチ

 

なおWeTVでは第3話まで無料!雰囲気をつかむのにはおすすめです。

 

②「三体」Netflix(ネットフリックス)ドラマ版情報

ネトフリ版「三体」について、2024年6月現在の情報をまとめました。

公式サイトはこちら:三体 | Netflix (ネットフリックス) 公式サイト

現在公開されているのはシーズン1の全8話。日本語吹き替え版もあります。

シーズン2の制作も決定。わくわく!

 

 

「三体」Netflix(ネットフリックス)ドラマ版はいつ配信?

2023年11月11日公開の特別映像(以下)で、「三体(原題:3 Body Problem)」2024年3月21日公開と、日付が発表されました!

 

2023年6月18日公開のティーザー予告編(以下)では2024年1月配信開始と発表されていたので、少し延期。

ティーザー予告編で一瞬登場した、刀で切りかかる女性。

三体Ⅲ「死神永生」のあいつでは?シーズン1にいきなり登場??と思われましたが、どうやら「ゲーム内キャラ」のようです。

 

三体Ⅲ 死神永生 上
  

 

 

↑ 2024年1月10日に新しい予告編が公開され……

 

↑2024年3月8日、最終予告編が公開!

「原作にこんなシーンあったっけ?」という箇所もチラホラ。相当なアレンジが加えられています。

 

Netflix(ネットフリックス)ドラマ版「三体」予告編からわかる情報は?

予告編から、気になる情報をまとめました。

※以下はNetflix版ドラマ「三体」公開前にわんこたんが予想した内容です。

 

予告編で気になるポイント
  • 動画概要欄のあらすじに「再会した5人の級友たちは〜」とありますので、原作からは大きくストーリーを改変しているようです。


  • 0:29~ 手から虫?を飛ばす男性
    当初は地球三体協会(ETO)のエヴァンズかと思いましたが、、、
    追加映像から、VRゲーム内の演出であることが明らかに。

  • 0:31~ 2人の人間(男性?)と巨大な戦艦

    原作2作目「黒暗森林」で吾岳(ウー・ユエ)と章北海(ジャンベイハイ)が建造中の戦艦「唐」を眺めているシーンにも見えますね

    追加された映像で、巨大なパラボラアンテナを装着した別の船舶が登場。こちらは正真正銘、ETOの船「審判の日」のようです。

  • 0:39~ 壁に書かれた 「I Still see It」の血文字
    これも原作では見当たらないシーン
    原作1作目「三体」で描かれる科学者の連続自殺の現場と、それを捜査する史強(シー・チャン)かも?
    懐中電灯をもつ男性はキャストとして発表されているベネディクト・ウォン氏ですね。

  • 0:43~ 何かを見上げる男性 など
    原作1作目「三体」の主要登場人物はほとんどが中国人ですが、ドラマ化にあたりキャラクターの国籍も大幅に変更されています。

  • 1:02~ 燃えながら走る馬、空に浮かび上がる兵隊たち
    原作ファンならおなじみのシーン!「三体きたーーーー」と盛り上がります。

  • 1:05 なんかビリビリしている構造物
    さっぱりわかりません笑

  • 1:10 深いどこかに身投げする女性
    自殺する物理学者のひとり、かも。

 

Netflix(ネットフリックス)ドラマ版「三体」キャスト情報

  • 製作総指揮:ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」のクリエイターとして知られるデビッド・ベニオフ氏とD・B・ワイス氏
  • キャスト:ベネディクト・ウォン氏はじめ12名が発表

ドクター・ストレンジではウォン役で登場したベネディクト・ウォン氏はじめ、12人がキャストとして発表されています。

役柄は公開されていませんが、アジア系男性であるベネディクト・ウォン氏が、主要キャラを演じる可能性は高そうです。

→ベネディクト・ウォン氏はクラレンス史(原作の史強)役でした!

 

以下はX(旧Twitter)より。

その他のキャストは、pinokoさんの記事で紹介されていますので、ぜひチェックしてみてくださいね。

 

bilibiliでアニメ版が配信されるも、日本からは見られず。

中国の動画サービスbilibiliで2022年12月10日から放映がスタート。(YHKT Entertainment 制作)。残念ながら地域制限のため日本からは見られません。

 

「三体Ⅱ黒暗森林」を中心に、オリジナルのエピソードを交えて大胆に脚色しています。オリジナル要素が強い分、ファンからはちょい不評、らしい。

 

アニメ版の予告動画はこちら。

 

「三体シリーズ」映像化情報まとめ

  • テンセント制作版
    日本語字幕版をWOWOWで2023年10月~配信中。原作に忠実かつ、「これが観たかった!」というオリジナル要素が絶妙で小説版ファンの期待を裏切らない!

  • Netflix版は2024年3月~シーズン1配信中
  • !原作から大きく改変され、わかりやすく、かつ緊張感を保つ構成に、原作ファンも超納得!

  • アニメ版も公開中(日本国内からは視聴できない可能性が高い)

 

三体 原作の予習・復習に!おすすめの「聴く読書」あります

原作「三体シリーズ」は2通りの方法で楽しむことができます。

  1. 書籍で「読む」
  2. Audibleで「聴く」

 

書籍でじっくり派のあなたは

1作目 三体

2作目 黒暗森林(上下巻)

3作目 死神永生(上下巻)
この順で読みましょう。


1作目 三体の原作感想記事はこちら

 

三体

 

 

本を開く時間のない、あなたは

「ながら聴き」できるAudibleで「三体シリーズ」を聴くのがおすすめ。
これでそのまま映画なのでは?と思うほど、臨場感たっぷり!キャラクターの演じ分けにも注目です。

声優さんってすごい!

//合わなければ体験中の解約OKで安心\\

作品の感想を、コメント欄に書き込んでいただけたら嬉しいです。